Kirjoittaessani näitä sanoja, noita, Margaret Morgan, -
kokoontuu kuuden noitansa kanssa -
syvällä metsässä, joka ympäröi rakasta Salemiamme.
Herjaava musiikki kaikuu korvissani, -
ajaen minut hulluuden partaalle.
Minä, Jonathan Hawthorne, -
vannon jumalan silmien edessä tänä päivänä, -
herramme vuonna 1696, tuhota kaikki henkilöt, -
jotka päättävät luvata uskollisuutta demoni Saatanalle -
ja hänen aavemaiselle armeijallensa.
Saatanan, -
maan hallitsijan, -
maailman kuninkaan nimeen, -
avaa helvetin portit levälleen ja astu esiin -
siunatusta kuilustasi.
Ylistetty epäpyhä isä, -
tee läsnäolosi tunnetuksi tänä yönä.
Vannon tänä päivänä olla uskollinen palvelija prinssi Luciferille.
Tee läsnäolosi tunnetuksi... - Menen valalle mielestäni, ruumiistani ja sielustani, -
- hänen herransa saatanan suunnitelmiin. - Tallomme ristin päällä!
Syljemme valheiden kirjaan.
- Tee läsnäolosi tunnetuksi... - Olen valmis.
Hylkää tämä kuoleva olemus ja kiellä Jeesus Kristus, -
ihmiskunnan pettäjän!
Sisaret, olkaa valmiita häpäisemään nämä valheelliset ruumiit.
Paljastakaa itsenne.
Kaikki yhdessä!
Me häpäisemme neitsyt huoran!
Herjaamme pyhää henkeä!
Nauramme hänen kärsimyksilleen!
MAANANTAI
Hei, iso Bubba. Rakastan sinua.
Hyvä poika. Selvä, menehän.
Jessus.
Tappaisiko sen paneminen matolle sinut?
Hei. Oletko uusi vuokralainen?
Asun numero kakkosessa.
Muita uutisia, valtion lainsäädäntöelin kokoontui tänään keskustellakseen -
muutoksista ohituskaistoihin Mass Turnpikella.
Rakentaminen voisi alkaa 1. maaliskuuta, jos ammattiliitot ovat yhtä mieltä -
virkailijoiden kanssa päivämäärään mennessä. Kaupungin virkailijat ovat -
ehdottaneet maksun korottamisesta viidestä dollarista seitsemään.
Moottorikulkuneuvoyhdistyksen puheenjohtaja... - Pois pöydältä. Ei, ei.
Alas siitä. Ei.
- Hei. - Hei, Lace.
- Miten voit tänä aamuna? - Lähtee hieman hitaasti liikkeelle.
Huomaan, että vuokrasit lopultakin kauhean numeron viiden.
Olisinkin, kulta. Se asunto on täysin koiralle. Ei pahalla, Troy.
Kukaan ei halua sitä. En tajua. Tiedän, että hinta on oikea.
Mutta näin juuri vuokralaisen seisovan ovensuussa.
En haluaisi kertoa uutista sinulle, mutta numero viidessä ei ole ihmistä.
Näin varmasti jonkun seisovan siellä. Moikkasin -
- ja hän paiskasi oven naamalleni. - Tuossa ei ole mitään järkeä, -
mutta tarkistan sen, jos se saa olosi paremmaksi. - Joo, se saisi.
Terve, senkin komea poika.
Saitko hyvin nukuttua?
Parasta päästää tämä kaunis poika ja sinut kävelylle. - Nähdään myöhemmin.
- Tule, Troy. - Hyvää päivän jatkoa.
The Big H Team!
Heidi LaRoc. Olet niin pervo.
- Herman Salvador. - Tämä tuntuu typerältä.
- Herman Jackson. - Olen täällä, beibi.
Ja jälleen kerran äänestetty ykköseksi Dig Boston lukijoiden toimesta...
The Big H Team!
WIQZ. Salem Rocks.
Tiedätkö, taidan alkaa pitämään tästä. - Äitini menetti neitsyytensä tuohon lauluun, niin uskon.
- Älä puhu äidistäsi tuohon sävyyn. - Olemme täällä kreivi Gorgannin kanssa -
- yhtyeestä Leviathan the Fleeing Serpent. - Kreivikö? Kuninkaallisia talossa.
Hän on kreivi. - Kreivi, miksi katsot minua, kuin kaunis neito?
Pystytkö selittämään filosofiasi musiikkisi takana?
Meidän filosofiamme on paljastaa kristillisten huorien valheet -
ja Jeesus todellisen kuoleman aiheuttajana.
Emme ole jumalan huutavia lampaita.
Olemme mahtavia vuohia.
Miksi vuohia? Miksi ei sikoja?
Herra Chungin mukaan, minä synnyin sian vuotena.
- Hyvä minulle. - Vuohella on vapaa tahto -
ja sen takia sortaja jumala aina rankaisee sitä.
- Ylistetty olkoon Jeesus! - Jumalan on kuoltava.
Jumala on epäpyhä sika.
- Me palvelemme teurastajaa. - Selvä.
- Eli meksikolainen kääpiökö? - Kyllä, Carla.
Tunsin joskus kääpiön nimeltä Dero.
- Olemmeko lopettaneet jo? - Minä ainakin olen.
- Hyvä, painutaan helvettiin täältä. - On maanantai, eli tiedätte, mitä se merkitsee.
- Naisten valinta. Toisin sanoen... - Rush.
- Otetaan paukut. - Hyvä on, kaada minulle.
Hei, äippä. Tämä tuli sinulle.
Hyvin hieno. Keneltä se on, sanohan?
En tiedä. Joltain bändiltä, jonka nimi on Valtiaat, luulisin.
- Varmasti paskana. - Mitä?
Se on paskaa. - Hyvä on, herra Kielteinen, juuri tuon takia, -
vien sen kotiin ja kuuntelen sen.
- Hyvää päivän jatkoa! - Heippa, kulta. - Salam Alaikum.
Salam alaikum salam.
Haluaako joku kyydin?
Pääni on pyörryksissä tequilasta. Jos menen autoon, taitaisin oksentaa.
Nauti kävelystä. Olen kuullut sen tekevän hyvää keuhkoille.
- Niin olen kuullut. - Hyppää ohjaustangolle.
- Älä unta nää. - Älä epäile minua.
No niin, lapset, täytyy palata kotiin vartijan luo, -
keräämättä toista SK:sä, jos tiedätte, mitä tarkoitan.
- Tarkoitat AK:sä. - En. SK:sä.
- Sekstailemista Kännissä. - Ajamista tyhmänä.
Onnea!
Älä pelkää, mestari on täällä.
- Mitä? - Ei mitään.
Liian ilmeistäkö?
Mitä vittua tuo tarkoittaa?
Meidän täytyy saada Herman irti kuivasta rutiinista. - Oletko sitä mieltä?
Ketä hän luulee huijaavansa sillä kuolleella opossumilla päässään?
Hän olisi paljon parempi rokkaavana Isaac Hayesina.
Sinun täytyy sanoa hänelle. Hän kuuntelee sinua. - Minuako?
Sanoin hänelle, että hän näyttäisi siistimmältä ilman sitä.
Hän ei kuuntele ketään.
- Kuollut ilma. - Joo. Kuollut siima.
Kuollut ilma.
Entäs tämä?
Ukrainassa, musiikki toimitettiin aina puisessa laatikossa.
Ihan sama.
Paksu vinyyli. Vahva kuin karhu.
Sori. Taidan olla neulan velkaa sinulle.
Kokeillaan uudestaan. Hitto.
Mitä oikein teet?
Kuulostaa todella sekavalta.
Pitäisi rikkoa tai heittää tämä roskiin huomenna.
Oletko kunnossa? Onko kaikki hyvin?
Kasvata tätä uutta maailmaa kunniasi siunatulla kudulla.
Inhottava makusi kuvottaa minua.
Poistakaa tämä vastenmielinen olento.
Sisaret, olemme epäonnistuneet.
Oletko kunnossa?
- Kaikki hyvin? - Tulin yhtäkkiä superväsyneeksi.
Tuota, niin, minä menen. On pitkä ajomatka kotiin.
- Voit nukkua sohvalla, jos haluat. - Todellako? Sohvalla?
Kyllä, todella, sohvalla.
TIISTAI
Vaikka minulla oli narkomaaniäiti, se tuntui tosi houkuttelevalta -
jostain syystä, jopa vuosienkin jälkeen katsoessani hänen alamäkeään.
Tiesin vain, että jossakin vaiheessa minun täytyi kokeilla sitä itse.
En ollut sen tyyppinen kaveri, joka todella oppii muiden virheistä.
Ei vain ollut minun tapani. Teen sen ja opin kantapään kautta.
Minkä teinkin, toistuvasti. Joten tässä olen, -
haluamatta oppia muiden ihmisten virheistä ja yritän auttaa teitä, -
oppia minun virheistäni, vaikka taistelen vielä päivittäin -
kaiken sen kanssa, jonka olen koskaan oppinut viimeisen 12 vuoden aikana.
- Kiitos. Se oli mahtavaa. - Kiitos, että tulit.
Olen maitotuotteeton. - Huomio, kaikki lehmät itäisellä rannikolla. Herman on maitotuotteeton.
- Odota. Oletko maitotuotteeton? - Ja gluteeniton.
- Tiedätkö edes, mitä gluteeniton on? - Tietenkin.
- Näin äsken sinun syövän grillattua juustoa. - Voileipiä ei lasketa.
Leipää ja juustoa.
Kuitenkin, jos tulitte juuri, olemme jutelleet Francis Matthaisin kanssa, -
Saatanan Viimeinen Kohtaaminen kirjan kirjoittaja. Totuus Salemin -
noita-oikeudenkäynneistä. Näytät hyvin komealta takakannessa. - Kiitos.
Senkö takia veit kirjan vessaan, Heidi?
- Olet oikea pervo. - Tuo on hyvin kiehtova tatuointi.
- Kiitos. - Se on todella jotenkin lumoava.
- Francis. Hillintä. - Omg, lakkaa tuijottamasta tissejäni.
Minulla on vaimo. Alice, jos kuuntelet, älä vaihda lukkoja.
Se ei lakkaa Heidi, älä huoli.
No niin, Francis, kuinka monta ihmistä itse asiassa teloitettiin -
Salemin noita-oikeudenkäyntien aikana? - Suunnilleen 25, -
jos lasket mukaan syytetyt noidat, jotka kuolivat vankilassa.
Älä nyt, 25? Oletko tosissasi? Myönnän, että olen hieman pettynyt lukuun.
Onko Salemissa yhtään oikeita noitia?
Nykyään siellä on suuri Wicca-väestö.
- He ovat positiivinen maa-keskeinen uskonto. - Joo, karvaiset kainalot ja mysliä.
- En diggaa sitä. - Minä ajelen kainaloni.
- Se on sääli. - Tiedäthän, klassisia noitia.
Siellä ei itse asiassa ole klassisia noitia.
Noituus on vain psykoottinen usko, jonka harhainen mielentila luo.
Windy, en voi tehdä poikkeusta. Uuni on jo pois päältä.
Minulla on pari calzonea jäljellä. Voin heittää ne matkalla kotiin. Käykö?
Heippa.
Väkivalta maanantaina... - Kirja on nimeltään Saatanan Viimeinen kohtaaminen:
Totuus Salemin noita-oikeuden- käynneistä. Joten lukekaa se.
- Hei, kaikki. Minkä aika luulisitte olevan? - Iskun vai roskien.
Uskon, että Heidi järjestää meille ensimmäisen uhrimme. - Aivan oikein.
Tämä on vähän erilainen kuin useimmat. Minulla ei ole tietoa, mistä tämä tuli.
Tiedän vain sen olevan ryhmä nimeltä Valtiaat.
Oletan, että he ovat täältä päin, joten kutsutaan heitä Salemin Valtiaiksi.
Francis, haluaisimme kiittää, että tulit. Olet ollut mahtava vieras.
- Kiitos, että otitte minut. - Selvä, avataan puhelinlinjat -
ja kuunnellaan, mitä kaikilla on sanottavana.
Puhelimet ovat auki, joten valmistautukaa iskuun tai roskaan.
Voitko mykistää sen? Saan siitä päänsäryn. Kiitos.
Voisinko kysyä, mistä sait tämän musiikin?
Vastaanottovirkailijamme mukaan, se vain ilmestyi ilmaan mitään viestiä minulle.
- Tuliko se erityisesti juuri sinulle? - Kyllä, hyvin erityisesti.
En uskonut kenenkään tietävän oikeaa nimeäni. Vitun internet.
Lähdenkin tästä kotiin saamaan kritiikkiä vaimoltani, joten...
- Pidä hauskaa. - Kiitos. Heippa.
- Olen kotona. - Terve. - Vihaan tätä rikkinäistä ovea.
- Kuuntelitko? Millainen se oli? - Kuuntelinko?
Tietenkin kuuntelin. Olit fantastinen. - Niinkö?
Nauhoitin sen, jotta voit kuunnella sen uudestaan. - Ei, inhoan ääneni sävyä.
Kuvittele minua. Minun täytyy kuunnella sitä joka päivä.
Nauhoititko sen musiikin, jota he soittivat?
Kyllä. Tiedätkö, en voi uskoa melua, joka tekeytyy musiikiksi nykyään.
- Tiedätkö? - Tiedän.
Minulla on nälkä. Onko sinulla?
Lämmitän hieman jäljelle jäänyttä pastaa.
Haluan kuunnella sitä musiikkia uudestaan.
Jokin siinä todella häiritsee minua. Vain...
Erityisesti nimi, Salemin Valtiaat.
Missä olen kuullut sen?
Onko se Francisin tyyppi todellakin mielestäsi söpö?
Oletko tosissasi? - Siis, mieti. Francis? Minkälainen nimi se on?
- D'Artagnan? - Älä ole mustasukkainen.
Nähdään huomenna. Ja sinä.
Sinä nukut hieman. Näytät uupuneelta.
Kiitti. Saat tuntemaan minut niin kauniilta.
Tiedät, mitä tarkoitan, kulta. Hyvää yötä.
- Nähdään. - Nähdään myöhemmin.
Paljonko olen velkaa?
Voisitko sanoa hitaammin?
- Heidi. Tule tapaamaan sisariani. - Minun täytyy...
- Hei. Hauska tavata teidät. - Tule sisään juhlimaan.
- Hän toi hyvää tavaraa vaihteeksi. - Jos mielestäsi australialainen Merlot -
on hyvää tavaraa, kamu!
Liity mukaan. - Hyvä on, mutta ensin täytyy mennä ruokkimaan Troy.
Mahtavaa, me odotamme.
Me odotamme.
Troy. Tule tänne, Troy.
Tiedän, kuoma. Olen myöhässä.
Olen pahoillani. Odota hetki.
Tässä tulee. Tule tänne. Siinä.
Ole hyvä. Lupaan palata pian.
Menen vain ottamaan pikaiset naisten kanssa alakertaan. Tulen pian takaisin.
Tuon pitäisi riittää. Toinen kuollut sotilas.
Palvelit maatasi hyvin. Kippis.
- Mitä te tytöt teette? - Olen omahoitoguru.
Autan eksyneitä ihmisiä löytämään itsensä jälleen.
- Minulla taitaisi olla käyttöä sille. - Meillä kaikilla olisi, kulta.
- Megan tässä... - Minä luen, kultaseni.
Luet? En ole varma, ymmärränkö. Kuten oikolukijako?
Megan on erittäin hyvä kädestä lukija.
Katsos, useimmat lukemiset ovat kuin pintatarkkailuja, -
mutta Megan näkee asioita todella syvästi, maailman takaa.
Todellako? Kättäni ei ole koskaan aikaisemmin luettu.
Olen aina luullut sen olevan jonkinlaista huijausta. Ei pahalla. - Oikeastaan, kultaseni, -
minä pahastun suuresti. Muoviset mustalaiset -
kristallipalloineen ja valomainoksineen -
- ovat tuhonneet lahjani arvon. - Anna kätesi hänelle.
Käsi ja aivot ovat yhtä. Neljännes motorisesta kuorikerroksesta -
ihmisaivoissa, on varattu kädelle.
- Tiesitkö sen? - En.
Viivat muodostetaan subatomaarisella ja solutasolla.
Nämä ovat elämäsi viivat.
Näytä oikea kätesi.
Oikea käsi on tulevaisuus.
- Onko tuo elämänviiva? - Tämä on kohtalonviiva.
Tämä on ainoa viiva, joka huolestuttaa minua.
Elämäsi pituus on merkityksetön.
Sillä, mitä teet ajallasi, merkitsee.
Selvä. Kerro, mikä on osani?
Se lukee kohtalosi, ei osaasi.
Onko siinä eroa? - Osan kanssa sinä voit harkita tulosta ennakolta, -
mutta kohtalo ei jätä sinulle mitään vaihtoehtoa.
Se määräytyy vahvempien voimien mukaan kuin omamme.
En pidä siitä. Taidan muuttaa mieleni. En halua tietää.
Sinun täytyy tehdä rauha alitajuntasi halujen kanssa.
- Todellako? Minkä halujen? - Pahat ajatukset palavat pääsi sisällä -
ja lisääntyvät jalkovälisi mehuissa.
Pimeys on sielusi sisällä. Ainoa syy, -
miksi olet olemassa.
Taidanpa tehdä rauhan noiden halujen kanssa myöhemmin.
- Minun todellakin pitää mennä yläkertaan nyt. - Heidi, olen todella pahoillani.
Megan voi olla vähän tiukka, tiedätkö, joskus näistä asioista.
Joo ja hieman kännissä. - Minua todella nolottaa. En suunnitellut tällaista iltaa.
Ei se mitään. Hauskaa iltaa.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Ota uusi ryyppy. - Minun mielestäni se sujui oikein hyvin.
Miksi sinun pitää mennä niin intensiiviseksi, kun luet?
Se on todella ärsyttävää.
Ei muutosta, Pete? Yhä hermostunut.
Pomosi polttaminen oli surkea liike.
Käsitit hänet väärin. Hän ei koskaan vastustanut sinua.
Mutta sinä olet tyyppi, joka puhuu ensin ja ajattelee jälkeenpäin.
Sinun asemassasi, valitsisin melkeinpä poliisit, -
vaikka se olisikin syyte ensimmäisen asteen murhasta.
- Onneksi minä huomasin sinut. - Mikä niin onnekasta on olla kuolleena?
Huolehdin kaverista, joka on hieman liian fiksu. Ota naamio pois.
Mitä helvettiä?
Troy.
Tänne sieltä.
Mitä teet? Raavit ovea.
Tule, Troy.
Mennään takaisin. Tule. Miten pääsit ulos?
Mennään.
Sisar.
Tunne minut.
Maista -
ilmasta.
Kuuletko -
pilvien äänet -
ja tuulen tuoksun, -
kaikkien tulevan yhdeksi?
Petkuttajien huorat, -
ovat kokoontuneet ympärillemme.
Sinä olet terä, -
joka vuodattaa verta -
Salemin tyttäristä.
Rakas Heidi. Vuodata meille kuningas.
Vuodata meille -
kuningas.
Vuodata meille kuningas.
Vuodata meille kuningas!
Kaikki hyvin.
KESKIVIIKKO
- Miksi olet täällä? - En tiedä.
Olin kävelemässä koirani kanssa ja ajattelin tulla sisälle -
istumaan hetkeksi. Sopiiko se? Oletteko kiinni?
Emme.
Emme ole koskaan kiinni. Jumala on aina auki -
ja valmis kuuntelemaan.
- Haluan vain istua ja ajatella. - Kyllä.
Tämä on hieno paikka tulla istuskelemaan.
Kyllä, tämä on hieno.
- Olet hyvin surullinen tyttö. - Kyllä.
Minun taitaa olla parasta lähteä. Mitä vittua?
Sinun täytyy ymmärtää, että taivaassa käydään sotaa.
Mikael ja hänen enkelinsä lohikäärmettä ja sen käärmeitä vastaan, -
mutta jumala ei säästä enkeleitä, kun ne tekevät syntiä, -
vaan lähettää ne helvettiin.
Olet saatanan saastainen huora.
Kristus ei voi pelastaa sinua. Ainoastaan minä voin pelastaa sinut.
Et saa enää tarjota palvontaa ja uhrauksia -
vuohen epäjumalalle, jolle olet huorannut itseäsi.
Sinun täytyy ymmärtää, mitä herra on tehnyt hyväksesi -
ja kuinka hänellä on korkein armo sielullesi!
Neiti? Taisit nukahtaa. Täällä on hyvin rauhallista.
Olemme odottaneet sinua, Heidi.
Tänä päivänä, 27. syyskuuta 1696, Margaret Morgan... - Ei!
Seisot syyllisenä noituuden rikoksista -
ja paholaisen hyväksymisestä.
Morgan!
Alice!
- Voisitko tehdä jotain puolestani? - Olen kiireinen.
- Voitko soittaa musiikkia minulle? - Olen ammeessa. - Tässä, katso tätä.
Katso. - Eikö tämä voi odottaa niinku viittä minuuttia? - Ei.
Tämä kirja julkaisee uusintapainoksena viimeiset jäljelle jääneet viisi sivua -
Jonathan Hawthornen päiväkirjasta.
Noidat hän viittaa Salemin Valtiaina.
Heidi sanoo, että musiikki, jonka hän sai, -
tuli hänelle suoraan Valtiailta.
- Onko se sama? - Luulisin niin.
Kyllä. Tarkalleen sama.
Eikö se ole outoa?
Ei oikeastaan. Siis, jollakin muulla on voinut olla sama kirja -
ja on kopioinut nimen, musiikin ja melodian ja...
- Ei mitään mahtavaa, todella. Pikku juttu. - Soita se uudestaan.
Kävellen ilkialastomana‚ hampaaton isoäiti -
tuuttasi isoisän klarinettia kuin rouva Benny Goodman.
Kuulostaa, että isoäidilläsi on hinku kuuman kastikkeen pesään.
- Hänen on täytynyt olla mausteinen tamale. - Sanotko mummiani huoraksi?
Hän oli suuren laman tuote, mies.
Ei uutta sopimusta hänelle.
Katsohan, kuka on päättänyt kunnioittaa läsnäolollansa meitä.
Olenko missannut mitään? - Luultavasti voimme antaa suuren tiedotteemme.
Fanfaareja, kiitos.
Valtiaat ovat tulossa Salemiin ainoastaan yhdeksi illaksi -
ja meillä on liput.
Itse asiassa, meillä kaikilla on liput. Esitys on ilmainen.
Tämä on Salemin Valtiaat.
Saatana.
Pahan henki.
Paljastakaa itsenne -
herrallemme Valtiaalle.
Avaa helvetin portit levälleen ja nouse siunatusta kuilustasi.
Heidi?
Heidi, minä täällä.
Jos avaat oven, voin auttaa sinua.
TORSTAI
Olin hieman ymmälläni jättämästäsi viestistä.
Mitä tarkalleen haluat minulta?
En ole varma. Minulla on muutama kysymys kirjastasi.
Uskoinkin, että rakkaan vanhan äidin lisäksi jollakin oli kopio.
Katsotaan. Onko tämä tutkimusta uutta kirjaa varten?
- Ehkä, mutta yritän jäljittää jotain juuri nyt. - Mitä voin tehdä puolestasi?
Olin pari päivää sitten radio-asemalla kaupustelemassa kirjaani -
ja kuulin musiikkia yhtyeeltä nimeltä Salemin Valtiaat.
Ja ajattelin, että tämä ryhmä ja musiikki tuntuivat vähän omituiselta, -
joten tein hieman tutkimusta ja löysin sen kirjastasi.
Saanen arvata. Pastori Jon Hawthornen päiväkirja, eikö?
Kyllä. Ajattelin, onko sinulla mahdollisesti koko päiväkirjaa tai...
Ei, ei, mutta luin sen perusteellisesti.
- Muistatko mitään mielenkiintoista? - Pohjimmiltaan Hawthornella oli pakkomielle, -
hänen sanoin, "Päänoita" Margaret Morganista -
ja hänen kuudesta noidastaan, joita hän nimitti Salemin Valtiaiksi.
Miksi luulet hänellä olleen pakkomielle näistä erityisistä noidista?
Hän arveli heidän piileskelevän Salemia ympäröivässä metsässä, -
tehden paholaisen musiikkia tarkoituksena -
saada omistukseen Salemin naisten sielut.
Ymmärsin muutamilta sivuilta, jotka luin, -
että pastori ja hänen ryhmänsä lopulta tappoivat Morganin ja hänen noitansa.
- Aivan. - Siihen sivut loppuvat.
Joten ajattelin voisitko jotenkin muuten valaista tätä?
Itse asiassa, kyllä.
Eipäs unohdeta Margaret Morganin kirousta.
- Mitä kirousta? - Luoja.
Kirousosuutta. Se on paras kohta.
Tässä kohtaa päiväkirja menee niin kummalliseksi.
Päiväkirjan viimeinen osuus vain...
- Se on pelkkää rönsyilevää roskaa. - Anna kuulua.
Selvä, ilmeisesti teloituksen aikana, -
kun noitia ja Margaret Morgania paahdettiin elävältä, -
Margaret Morgan pani kirouksen Salemin naisten päälle.
Jotakin tyttärien tytärten ikuisista kuolemista -
ja sun muuta hulluja juttuja.
Hän kutsui myös Hawthornen perillistä:
"astiaksi, jolla paholaisen lapsi perisi maan."
Mitä vittua se tarkoittikin.
Minun on päästävä pois siitä asunnosta.
- Sekuntikin siellä ja menetän järkeni. - Kotini on sinunkin kotisi.
Varo. Se on kuumaa.
Minulla ei ole mitään menossa tänään.
- Niin, herra Mercy... - Mitä?
Mitä?
Teet aina tuon äänen, kun sinulla on jotain mielessäsi.
Ei minulla ole. - Älä viitsi. Tiedät, että olen puhdas, jos siitä huolehdit.
Tiedän.
Siis, käyttäytymisesi asemalla eilen illalla, -
- tiedätkö, jotenkin... - Mitä?
Outoa? - Outoa. Et tiedä puoliakaan siitä.
Tiedän tämän kuulostavan typerältä, mutta luulen, -
- että se Valtiaiden levy pelleilee kanssani. - Miten niin pelleilee kanssasi?
Joka kerta kun kuulen sen, se on niinku...
Joka...
Pojat. Haen...
Pysy rauhallisena.
Haloo? Kyllä, tarvitsen ambulanssin.
Ystäväni yskii verta ja hänellä on mahakipuja.
Olemme Hodgesin ja Derbyn kulmassa.
...ja minulla on. Olkaamme järkeviä tästä.
Kuka tietää? Voimme olla hyödyllisiä toisillemme.
Ikuisesti silmämme palavat piinatuista näyistä.
Ikuisesti kipumme on kuin sidotun naisen kipu, -
pystymättä liikkumaan, kun kiemurteleva mato -
syö hänen elintoimintojaan. Nainen huutaa tiedottomuutta, -
mutta helvetissä ei ole tiedottomuutta.
Mato syö ja syö...
Heidi.
Kiitti.
PERJANTAI
Mikä nimesi on?
Comment vous appelez vous?
Missä on kylpyhuone?
Ou la salle de bain?
Missä juna-asema on?
Missä on ravintola?
Ou est le restaurant?
Missä on ravintola?
Tämä viimeistelee ensimmäisen oppitunnin. Käännä kasetti ympäri.
Merci beaucoup.
Voin olla väärässä, mutta ajattelin, että sinulla olisi käyttöä seuralle.
Voisi ollakin. - Et näytä kovinkaan hyvältä, kultaseni.
Mitä tuo on? - Tämä on ihastuttavaa rauhoittavaa teetä.
Mutta mikä tärkeintä, suklaahippu-teeleipiä.
- Luulen, että niitä saatetaan liioitella hieman. - Jatka vain, Heidi. Hyvä tyttö.
Niin sitä pitää.
Heidi LaRoc, katsotaan, kuka oikeasti olet.
Adelheid Elizabeth Hawthorne.
Katsotaan keneen olet yhteydessä.
Ja olet... Pastori Jonathan Hawthorneen.
Vittujen kevät.
- Voihan mäihä. - Juuri niin, rakas.
Nojaudu vain ja lepää.
Älä huoli. Olemme täällä, jos tarvitset meitä.
Juuri niin. Hyvä tyttö.
Haloo? - Haluaisin puhua Heidi Hawthornelle, kiitos.
Sori, muru, sinulla on väärä numero.
Älä soita enää, kiitos.
On hirvittävän töykeää soittaa tähän aikaan.
- Kuka se oli? - Herra tietää.
Sonny, hae tuoli.
Isä, sinä annat meille myrkyn.
Täytä meidät olemuksellasi.
Anna sen palaa läpi sielumme ja mielemme.
Tallomme ristin päällä.
Syljemme valheiden kirjaa.
Häpäisemme neitsyt huoran.
Herjaamme hänen pyhää henkeänsä ja nautimme hänen kärsimyksistään.
Opasta tätä lasta vielä sortajan kahleissa.
Auta lasta vapautumaan hänen tyrannitavoistaan.
Houkuttele häntä ottamaan arvokas puraisu -
mistä hänet tullaan toimittamaan.
Sinä olet lohikäärme, herra saatana.
LAUANTAI
- Mihin menet? Ruoka on melkein valmis. - Menen hetkeksi museoon.
Täytyy tarkistaa jotain uutta näyttelyä varten.
- Mitä he aikovat tehdä, kun jäät eläkkeelle? - Myyvät varmaan paikan -
ja aloittavat Starbucksin. Tulen takaisin tunnin päästä. - Selvä. Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
- Haloo. - Hei, minä tässä.
Soitin vain kysyäkseni, mitä kuuluu?
Ja varmistaa, että kaikki on hyvin. - Selvä.
Joten onko kaikki hyvin?
Ajattelin, että ehkä voisimme tavata ennen ohjelmaa -
ja haettaisiin ruokaa tai jotain.
Ehkä juteltaisiin asioista.
Ei, olen ihan kunnossa.
Minulla ei ole kovin nälkä enää.
Selvä, ymmärrän sen.
Voisin kiepahtaa puoli yhdentoista paikkeilla.
Voisimme mennä keikalle yhdessä. - Ei.
- Pääsen sinne yksinkin. Heippa. - Odota. Älä sulje.
Tiedän, että aikaisemmin en ymmärtänyt, -
enkä sano ymmärtäväni nytkään, mutta olen tässä.
- Milloin vain tarvitset minua. - Tiedän.
Olen aina tiennyt.
Heippa.
Rakastat häntä, etkö rakastakin?
Anteeksi. Asuuko Heidi Hawthorne täällä?
Tarkoitatko ehkä Adelheid Elizabeth Hawthornea?
- Kyllä, itse asiassa tarkoitan. - Näytät tutulta.
Työskentelen vahakabinetissa osan aikaa.
Olet varmaan nähnyt minun kävelevän edestakaisin ruokatunnillani.
Kyllä. Ihmeellinen vahakabinetti. Meidän täytyy opettaa -
vaikutuksille alttiille lapsillemme Salemin loistavasta menneisyydestä.
Kyllä. Olen Francis Matthais.
Oletko ystävä vai vihollinen?
En tiedä, olenko ihan ystävä, mutta ehdottomasti en ole vihollinen.
Olen lievä tuttavuus.
- Kuka sinä olet? - Lacy.
- Huolehdin Heidistä. - Tuota, saisinko nähdä hänet?
Miksikäs et.
Tulisitko sisään? Heidi meni juuri ulos, mutta voimme odottaa asunnossani.
- Hän ei ole pitkään pois. - Voin tulla takaisin myöhemmin. - Ei, ei.
- Tule sisään ja ota hieman teetä. - Hyvä on.
Oletko naimisissa, Francis?
Kyllä, itse asiassa. 26 vuotta marraskuussa.
26 onnellista vuottako?
- Suuremmalta osin, kyllä. - Paikallinen tyttökö?
Ei, hän ei ole Salemin asukki kuten minä.
- Hän on Venezuelan tyttöjä. - Lapsia?
Ei. Emme koskaan alkaneet hankkia lapsia. - Se on ymmärrettävää.
Lapset ovat ajanhaaskausta. Useimmat ovat täydellisiä menetyksiä.
Niin harvoilla on mitään merkittävää tarjota todella meille.
Mutta harvinaisissa tapauksissa, erityinen lapsi ilmestyy.
En todella koskaan ole ajatellut sitä niin. En vain pitänyt ajatuksesta -
vaihtaa vaippoja. - Pyörittääkö Megan pieniä filosofioitansa -
lisääntymisen arvoista taas?
Älä hänestä välitä. Hän elää omassa pienessä kuplassaan.
Niin, herra Matthais, mikä on niin tärkeää, -
että sinun täytyi kiirehtiä tänne ja tavata rakas pikku Heidimme?
Ei se niin tärkeää ollut, kyse oli vain levystä, jota hän soitti -
ohjelmassaan yhtenä iltana. - Niinkö? Mikähän levy se mahtoi oli, herra Matthais?
- Eräs levy yhtyeeltä nimeltä Valtiaat. - Tiedätkö, älä käsitä tätä väärin, -
mutta, etkö ole hieman liian vanha pitämään siitä paskasta?
Kyllä. Olin oikeastaan ohjelman vieras, jos voitte kuvitella sitä.
Sonny, kultaseni, hakisitko minulle sokeria?
Kuitenkin, minulla on hieman tietoa, jonka ajattelisin kiinnostavan häntä.
Varmasti häntä kiinnostaa. Herra Matthais, -
näytät minusta mieheltä, joka normaalisti pitäisi huolta omista asioistaan.
Näytänkö?
Miksi naurat? Minä en naura.
Onko jokin yllättäen hauskaa?
- Tiedättekö, taidan palata... - Tiedätkö, mitä minä luulen?
Minulla ei ole hajuakaan. - Luulen, että olet tullut tänne mennäksesi -
rakkaan pikku Heidini pään sisälle.
Menisit hänen päänsä sisään nussiaksesi hänen aivojaan.
Tulitko tänne tuikataksesi uteliaan kullisi hänen päänsä sisään -
- nussiaksesi hänen aivojaan, herra Matthais? - Taidanpa lähteä nyt. - Etpäs!
- Hyvä. - Se tuntui hyvältä.
Jos tämä ei ole suosikkisatuni. Amerikkalaisten noitien loppu.
Lyön vetoa, että on olemassa kaikenlaisia mehukkaita tarinoita -
karkeista noidista ja vitun mahtavan John Hawthornen sankariteoista.
Näyttää, että haluaisit kertoa pikku Heidillemme kaiken -
näistä aavemaisista pienistä tuomiopäivän kertomuksista.
Sonny.
Ei!
- Mitä hyvän miehen tuhlausta. - Kyllä. Niin sääli.
Eikä hän koskaan olisi pystynyt pysäyttämään mitään.
Haluaisiko joku tuoretta kannullista teetä? - Ihanaa, kultaseni.
- Terve, Whitey. - Hei.
Oletko menossa jonnekin? - Kyllä, olen menossa ylös hakemaan Heidiä.
Näytät hermostuneelta. Oletko hermostunut?
En. Suokaa anteeksi.
Mitä jos istuisit seuraamme? Meidän täytyy jutella.
Ei, minun täytyy mennä. Meidän täytyy tehdä yksi juttu tänä iltana.
Älä anna meidän seistä tielläsi.
Pidä huolta Heidistä. Hän merkitsee meille kaikkea.
Mitä teet täällä? Käskin olla tulematta tänne.
Kaikki on hyvin, Heidi.
- Voit käskeä Whiteyn odottaa ulkopuolella. - Odota minua ulkopuolella.
- Mitä vittua täällä on tekeillä? - Odota minua ulkopuolella. Mene.
Tule, Whitey.
Tule minun mukaani.
Näytät aivan kuolleelta. - Rauhoitu. Puhutaan tästä myöhemmin, sopiiko?
- Myöhemminkö? - Kyllä, myöhemmin. - Älä käske minun rauhoittua.
- Haluan tietää, mitä helvettiä on tekeillä. - Kuuntele. Selviydytään tästä illasta.
Huomenna voimme alkaa käsittelemään tätä.
Heippa.
Herra, kuule meitä. Olemme valmiita tuomaan -
kallisarvoisen lapsesi tähän maailmaan.
Saatanan muistoksi, sinä saarnaat rangaistusta ja häpeää -
heille, jotka vapauttaisivat itsensä ja torjuisivat kirkon orjuuden.
Saatana, tule luoksemme. Olemme valmiita.
Tervetuloa, -
Salemin huorat.
Voin maistaa esi-isienne pahan löyhkän, -
mädäntymässä lian laskoksissa jalkojenne välissä.
Kuolemanne veri, -
olkoon ikuisuus -
meidän ylösnousemukselle.
Heidi. Valittu.
Olemme odottaneet sinua, Heidi.
Olemme aina -
odottaneet.
Kunnioitamme sinua toimiemme ja ajatuksiemme välityksellä.
Joka päivä, jonka elämme tässä maassa, -
muutumme vahvemmaksi viisaudessa ja rakkaudessamme sinua kohtaan.
Sinä olet isämme, opettajamme, muusamme, rakastajamme.
Olemme ottaneet sinun merkkisi.
Poikkeuksetta, kuolema tulee jokaiselle meistä.
Tämän maan paholaiset helistelevät arkkujamme sorkillansa.
Ruumiista, jota hemmottelemme, tulee rappeuden kaupunki.
Kauhistus tämän maan päälle.
Omat äitimmekään eivät kestä katsoa sitä.
Mutta jos olemme turvassa, ruumiimme nousevat jälleen.
Vapaana ja kunniakkaana kun Kristus tulee.
Mutta jos häviämme taistelumme houkutusta vastaan ja -
päätämme ratsastaa vuohella, tiedämme, mikä tuskamme on.
Ikuisesti olemme peitossa -
kuolleiden palavissa joissa.
Ikuisesti helvetin ja tuomittujen mätänevän lihan löyhkä -
täyttää sieraimemme. Ikuisesti korvissamme resonoi -
kidutettujen huudot.
Ikuisesti.
Se oli meidän herramme saatana, joka vei sinut myllyn hautaan, -
jotta sinun pitäisi tulla -
paljastuksen ja kuvotuksen leiväksi ja vereksi.
8:45 ja tämä on WIQZ uutiskatsaus.
32 Salemin Historiallisen Seuran naisjäsenen ruumiit -
löydettiin tänä aamuna, joka näyttää olevan ilmeinen joukkoitsemurha.
Kaamean näkymän löysi varhain aamulla Donald Felix, -
Salemin palladiumin talonmies. - Ensin luulin, että mallinukkeja oli jätetty lavalle.
Mutta mennessäni lähemmäksi näin, että ne olivatkin oikeita.
Se oli hirvittävä näky. En tiedä.
- Soitin 911. - Seuran kaikki jäsenet -
ovat 1636 peräisin olevan alkuperäisen Salemin kylän jälkeläisiä.
Poliisi ovat yhä ymmällään, eikä itsemurhille ole motiiveja -
tällä hetkellä. Pormestari Joseph Campbell on suunnitellut tapaavansa -
uhrien perheet ja pitävän lehdistö- tilaisuuden myöhemmin tänään -
käsitelläkseen näitä traagisia tapahtumia. Tähän liittyvään tarinaan, -
poliisilla ei vieläkään ole johtolankoja Adelide Hawthornen katoamisessa, -
tunnettu paremmin Heidi LaRocina, kolmasosa WIQZ:n Big H Teamista.
Neiti LaRoc on ollut kadoksissa osallistuttuaan Salemin Valtiaiden -
tapahtumaan itsemurhailtana. Perinpohjaisen etsinnän jälkeen, -
poliisi ei ole löytänyt todisteita, että hän olisi uhrien joukossa.